Новости Apple

Translate Tab

Разработчик/Издатель: Oleksandr Izvekov

Вид ПО: Переводчик

Версия: 1.0

Онлайн-переводчиков в сети довольно много, но лидером по праву считается переводчик от Google. Это функциональный и удобный сервис, основанный на современных статистических методах. Ради такого можно и лишнюю вкладку в браузере открыть. А на случай, если лишняя вкладка вызывает у вас внутренний дискомфорт, можно поставить Translate Tab.

Иконка Translate Tab пропишется в вашей строке меню, так что доступ к переводу всегда будет под рукой. По клику мышки вы отправляетесь в знакомый интерфейс службы переводов Google. Здесь всё как всегда, включая кнопку проговаривания текста и новую возможность переставлять слова при удержании Shift. Работает "живой" режим, а значит, нет необходимости нажимать на "Перевести". При закрытии окна ваш текст сохранится. Удобно, одним словом.

Единственное несоответствие браузерному Google Translate — вертикальный режим отображения. При работе с большими текстами приходится постоянно скроллить, чего можно было бы избежать, если бы автор добавил традиционный горизонтальный режим. Интерфейс Translate Tab от этого не сильно бы пострадал, а переводить было бы удобнее.

Немного огорчает отсутствие курсора в тексте, во всяком случае, в OS X Lion 10.7.1. Остается надеяться, что в будущем разработчик уберет эти мелкие недостатки и прочие багги, потому что, даже с ними, Translate Tab представляет собой отличный инструмент для перевода текста, особенно если учесть, что сейчас она продается со скидкой 50% всего за 1.99$ (ограничено по времени).