Кодировка сообщений электронной почты 2

Чтобы гарантировать нормальную передачу русских букв, откройте также категорию Управление почтой. В разделе Кодирование 8-битных символов установите переключатель Base64. Это гарантирует корректную передачу сообщения через промежуточные серверы, работающие с 7-разрядными символами. Изменить кодировку отдельного сообщения также возможно. Для этого в ходе его редактирования дайте команду П араметры > Перекодировка и выберите в открывшемся меню желательный формат сообщения. При отправке писем за рубеж может возникнуть еще одна неприятная ситуация — конфликт набора знаков в сообщении. Эта неприятность характерна только для программы Outlook Express. Вы узнаете об этом, увидев специальное предупреждающее сообщение. Программа уведомляет, что в сообщении использованы символы, относящиеся к разным кодировкам, так что правильно восстановить сообщение, исходя из принятого набора в 256 символов, скорее всего не получится. Конечно, никто в здравом уме не меняет кодировку по ходу ввода сообщения. Подобный конфликт обычно возникает случайно. Вот характерная ситуация. Предположим, вы ведете переписку с корреспондентом из Европы на английском языке. Текст может быть чисто английским, но почтовая программа корреспондента должна указать какую-то кодировку, например западноевропейскую. Получив сообщение, вы начинаете писать ответ. Возможна естественная ошибка: не проверив раскладку клавиатуры, вы случайно ввели в текст русские буквы.

Их можно тут же уничтожить и продолжить писать по-английски, но дело уже сделано. «Умная» программа знает, что текст написан в западноевропейской кодировке и в него были добавлены русские буквы. А вот того, что никаких «неправильных» символов в тексте уже нет, она не видит. Поэтому она боится передавать такое сообщение (как бы чего не вышло) и выдает предупреждение. Если дело в этом, не сомневаясь нажимайте кнопку Отправить как есть — у получателя не будет проблем. В случае сомнений щелкните на кнопке Отмена и проверьте сообщение, исправив его, если необходимо. Это не поможет избавиться от предупреждения, но вы сможете отправить письмо, ничего не опасаясь. Отправка письма в формате UNICODE — это экзотическая мера, от которой следует воздерживаться. Если уж на самом деле понадобился целый букет необычных символов, подготовьте документ в текстовом процессоре и отправьте его как вложение.